Thérapie post-coloniale
Post-colonial therapy
En tant que peuple colonisé, notre guérison doit passer par une démarche autodéterminée. La tâche de ceux d'entre nous qui appartiennent à des traditions africaines est donc de prendre des mesures pour générer et identifier des pratiques, des processus et des méthodes culturellement appropriés pour guérir les nôtres. Nous sommes mis au défi de sauver, reconstruire et définir des métaphores thérapeutiques basées sur nos propres expériences culturelles et historiques. Ce processus est ce que j'appelle le développement d'une thérapie post-coloniale. (Akinyela, 2002, p. 32)
J'espère qu'une thérapie post-coloniale pourrait offrir un "territoire libéré" dans lequel les nouveaux Afrikaners pourraient réévaluer leur vie avant de retourner dans un monde qui est si souvent hostile aux espoirs et aux rêves de notre peuple. J'espère également que le développement d'une thérapie post-coloniale pour le peuple de la New Afrika pourrait jouer un petit rôle dans la lutte globale pour décoloniser nos cerveaux et nos esprits. En créant des espaces culturels libérés, tout comme nous avons créé des écoles de la liberté, peut-être qu'une thérapie véritablement post-coloniale pourrait raviver les aspirations du peuple de la New Afrika, et qui sait où cela pourrait mener. (Akinyela, 2002, p. 41)
« Nous sommes mis au défi de sauver, reconstruire et définir des métaphores thérapeutiques basées sur nos propres expériences culturelles et historiques. Ce processus est ce que j'appelle le développement d'une thérapie post-coloniale. »
Makungu Akinyela
