Double conscience
Double consciousness
W.E.B. Du Bois (1903) a décrit le phénomène de la double conscience dans lequel, trop souvent, le colonisé commence à juger son propre comportement, ses actions, ses regards, ses relations selon les normes des colonisateurs. (Akinyela, 2002, p. 36) (Denborough, 2006, pp. 116-117)