La personne n'est pas le problème, le problème est le problème

The person is not the problem, the problem is the problem

Une expression qui est devenue synonyme des thérapies narratives et qui représente son éthique non pathologisante :

... l'idée que "la personne n'est pas le problème, le problème est le problème" ... a constitué un développement clé, car la plupart des modèles de l'époque (qu'il s'agisse de psychothérapie individuelle ou de thérapie familiale) impliquaient diverses façons de faire de la personne le problème. La plupart des psychothérapies individuelles de l'époque considéraient le client comme le problème, comme s'il en était la cause ou même, d'une certaine manière, qu’il "voulait" le problème. Dans les modèles de thérapie familiale systémique de l'époque, le problème était systématiquement imputé à la famille ou au système familial. Oui, l'idée et la pratique de ne pas blâmer les gens mais de dire "le problème est le problème" fut une notion radicale qui a opposé les approches narratives aux autres modèles thérapeutiques dominants. (Findlay, 2016, p. 20)

Cf. Externalisation