Histoire négligée (également connue sous le nom d'histoire alternative)

Subordinate storyline (also known as alternative story)

Je ferai référence au développement des "histoires négligées" lorsque je décrirai le développement ultérieur de certaines histoires alternatives dans la vie des enfants à l'état de fines traces, dans l'ombre des histoires dominantes de leur vie. Cette description semble appropriée, car ce n'est pas un hasard si ces histoires sont relativement invisibles au début des conversations thérapeutiques. Ces histoires ont été négligées dans le contexte de la politique de disqualification, de dévalorisation, de mépris et de marginalisation. (White, 2006c, p. 165)