Tranquilliser les femmes

Pacifying women

Dans mon travail de thérapeute, comment puis-je m'assurer que je ne suis pas en train de tranquilliser les femmes ? La colère des femmes peut être une force vitale pour un changement social plus grand. Comment puis-je m'assurer que je ne favorise pas des solutions individuelles alors que la colère et l'énergie des femmes qui me consultent pourraient, avec un engagement collectif, être exploitées et orientées vers la création d'un changement social plus grand ? Comment puis-je m'assurer, dans mon travail, que je n'offre pas seulement un confort individuel, mais que je relie la vie des femmes à celle d'autres femmes autour d'objectifs et d'actions communs ?

De même, si dans mes conversations avec les femmes, elles expriment de la colère, de la résistance ou de l'indignation face à certaines expériences de leur vie, comment puis-je répondre à cette colère de manière à obtenir des effets préférés pour les femmes concernées ? Comment puis-je suivre les personnes qui me consultent dans leur évaluation des types de conversations que nous partageons ? (Russell & Carey, 2003, p. 84)