Prise de conscience
Consciousness-raising
Les groupes de conscientisation ont été un élément fondamental du mouvement de libération des femmes.
On ne naît pas féministe... Comme pour toutes les positions politiques, on devient croyant en la politique féministe par le choix et l'action ... La prise de conscience révolutionnaire a souligné l'importance d'apprendre à connaître le patriarcat en tant que système de domination, comment il s'est institutionnalisé et comment il se perpétue et se maintient. (Hooks, 2000, p. 7)
... la prise de conscience peut être considérée comme une pratique féministe identitaire ... une pratique identitaire qui implique non seulement une transformation de soi, mais aussi une transformation sociale et politique. (McLaren, 2002, p. 155)
La prise de conscience suppose une relation entre le personnel et le politique... ses défenseurs ont estimé que le lien entre l'expérience des femmes et la discrimination sexiste s'exprimait le mieux par une prise de conscience. Les détracteurs de la conscientisation, cependant, ont estimé que la stratégie de transformation de la conscience a déplacé l'attention du politique vers le personnel... qu'elle se concentrait trop sur le personnel et l'individu et qu'elle était devenue une question de style de vie plutôt qu'une action sociale révolutionnaire. Le slogan féministe bien connu "le personnel est politique" peut être lu de cette façon ... Cependant ... de nombreuses féministes radicales ... espéraient que la prise de conscience de l'impact de la discrimination sur la vie d'une personne motiverait les femmes à changer les structures sociales et politiques oppressives. Cela inverse le sens de l'expression ; il ne s'agit pas de faire entrer le politique dans le personnel ou de faire des choix personnels le point final de la politique. Il s'agit plutôt de comprendre la relation entre l'expérience de l'oppression d'un individu et les structures politiques et sociales oppressives, dans le but de les transformer. Cela est clairement énoncé dans un ensemble de principes de prise de conscience dans la phrase "du personnel au politique (italique ajouté)". L'objectif de la sensibilisation n'est pas de faire disparaître la distinction entre politique et personnel, ni de valoriser les choix de vie individuels comme étant politiques. L'objectif de la prise de conscience était plutôt de faire percevoir aux femmes le lien entre leur expérience personnelle, notamment en ce qui concerne leur insatisfaction à l'égard des rôles sociaux traditionnels, et les institutions politiques et sociales sexistes qui perpétuent ces rôles traditionnels. (McLaren, 2002, pp. 158-9)
Le but d'une telle prise de conscience ne serait pas de nous dire qui nous sommes, mais plutôt de nous libérer de certaines façons de nous comprendre, c'est-à-dire de nous dire comment nous n'avons pas à être et comment nous en sommes venus à penser à nous-mêmes comme tels. (Sawicki, 1991, p. 44)
