Exotiser le domestique

Cette notion d' « exotisation du domestique » (Bourdieu 1988, p. xi-xii) m'a aidé dans mes efforts à décrire les explorations des pratiques narratives. Cela semble tout à fait cohérent avec une forme de recherche thérapeutique dans laquelle les enquêtes sur le « monde ordinaire » débouchent sur des enquêtes sur les « extraterrestres et des mondes extraordinaires » ... Entre autres choses... [Les pratiques narratives] ... exotisent les notions modernes sur la nature de la vie et de l'identité qui sont considérées comme universellement vraies, et qui sont généralement en vigueur et applicables à l'échelle mondiale. Elles exotisent également des pratiques culturelles incontestées qui visent à inciter les gens à mettre leur vie en harmonie avec les normes socialement construites de la culture occidentale contemporaine. Et, de plus ... [les pratiques narratives] exotisent certaines des conventions d’aide et d’accompagnement considérées comme acquises qui ont le potentiel de reproduire les contextes mêmes qui sont à l'origine des problèmes et des difficultés que les gens apportent dans les séances de thérapie.

Tant de choses dans la rationalité moderne obscurcissent, diminuent et marginalisent la diversité des modes de vie et de pensée. En conséquence, la vie des gens devient routinière et, dans de très nombreuses circonstances, sous-ordinaire. L’écoute associée à « l'exotisation du domestique » peut fournir un antidote aux effets de cette rationalité moderne en encourageant la recherche thérapeutique à découvrir ce qui est unique dans la vie des gens. Dans le contexte d'une recherche façonnée par cette écoute, les territoires de la vie des gens qui sont couramment considérés comme ternes et monotones sont rendus exotiques. Et dans le contexte d'une recherche façonnée par cette écoute, les conversations thérapeutiques qui pourraient autrement reproduire le connu et le familier, deviennent des voyages vers des destinations qui ne peuvent être précisées ou prévues à l'avance.

 Ce regard associé à « l'exotisation du domestique » soutient une forme de recherche thérapeutique dans laquelle les gens se trouvent soudainement intéressés par une nouvelle compréhension des événements de leur vie, curieux des aspects de leur vie qui ont été abandonnés, fascinés par les territoires négligés dans leur identité et, parfois, impressionnés par leurs propres réponses aux difficultés de leur existence. Pour les thérapeutes, ce regard favorise une prise de conscience des aspects de la recherche thérapeutique qui façonnent les vies, y compris une prise de conscience des façons dont nous, en tant que thérapeutes, devenons différents de ce que nous étions au début de nos séances avec les personnes qui nous consultent. Cette prise de conscience contribue de manière significative au développement d’une histoire riche de notre propre vie et de notre travail, et peut être une source d'inspiration ... J'espère que vous vous joindrez à moi pour développer des pratiques thérapeutiques qui ont le potentiel d' « exotiser le domestique », qui contribueront à l'identification de « mondes extraordinaires » et qui cultiveront la réapparition de la diversité dans la vie quotidienne. (White, 2004a, vi-vii)
 « J'espère que vous vous joindrez à moi pour cultiver la réapparition de la diversité dans la vie quotidienne. »

Michael White