Questions externalisantes
Adapté par Chené Swart à partir de : Thérapie Narrative au Pays des Merveilles : Connexion avec le talent imaginatif des enfants, page 60 (David Marsten, David Epston, Laurie Markham)
Étant donné la tendance à localiser les problèmes à l'intérieur des gens, nous posons alors des questions à une personne triste comme "Êtes-vous triste ? Pourquoi êtes-vous triste ? Qui vous rend triste ?"
Les questions d'externalisation localisent les problèmes à l'extérieur des personnes et en relation avec les personnes et nous amènent à parler de Tristesse à une personne avec des questions comme : "Comment Tristesse arrive-t-elle dans votre vie ? Est-ce qu'elle déballe ses bagages et reste la nuit ou plus longtemps ? Est-ce qu'elle aime les lits superposés, ou préfère-t-elle se blottir contre vous ?"
