Recherches centrées sur les dommages (un moratoire)

Damage-centred research (a moratorium)

L'universitaire indigène Eve Tuck, dans sa lettre inspirée "Suspending Damage: A Letter to Communities" (2009), appelle à un moratoire sur les recherches "centrées sur les dommages" dans les communautés des Premières nations, y compris les recherches visant à documenter la douleur et la détresse des populations pour tenir ceux qui sont au pouvoir responsables de ces oppressions :

Est-il temps pour nos communautés d'appeler à un moratoire sur les recherches centrées sur les dommages ? Comment ce moratoire pourrait-il nous être utile ?

Je suis humblement convaincue que le temps est venu pour nos communautés de refuser d'être complices de notre nouvelle qualification, comme étant uniquement fracassées, comme uniquement brisées. Dans de nombreuses communautés, un tel moratoire est déjà en cours, et les chercheurs "internes" et "externes" qui utilisent un cadre de travail centré sur les dommages sont renvoyés. (Tuck, 2009, p. 422)